上了出租车后，佐藤野告诉司机前往毛利事务所，并准备稍微休息片刻。
【您有一封新邮件】
【临时任务：吉田母女将遭到邻居伊藤润二的袭击】
【任务内容：营救吉田母女】
【任务时间：5月23日晚7点30前】
【任务奖励：特级-小提琴，10000积分】
【任务限制：本次任务宿主必须依靠一人，禁止报警、求助好友等方式，若任务造成损坏，后果由宿主自行承担。】
佐藤野猛地睁开眼，看到时间已经是7点10分，离袭击发生只剩20分钟了。
他低声对司机说：“师傅，去最近的商店，动作要快。”
“明白。”司机答应着，转动方向盘。
五分钟后，车子停在一家小店前。
佐藤野下车，转向司机说道：“师傅，等我一下。”
司机点点头，摇下车窗，点燃了一根烟。
佐藤野匆匆走进店里，急切地问店主：“老板，有棒球棒吗？”
他原本打算买菜刀，但担心年龄太小，可能买不到，于是临时改了主意。
“有有有。”老板是个秃顶的大叔，热情地答道：“要哪种？”
“最结实的，最好不容易断。”
“那种要1700日元。”
“好，给我来一根。”
佐藤野付完钱，拿着棒球棒走出店铺，回到车里。
他见司机警惕地看着自已，连忙解释道：“师傅，你别误会，这根棒球棒是比赛用的。对了，麻烦你开回去一趟，我忘了拿东西。”
司机见他一副人畜无害模样，再考虑到他的年龄，也没太多怀疑，于是松了口气，发动了车子。
车子再次停在公寓楼下，佐藤野递给司机五千日元，表示不用找零后，迅速打开车门，急忙走向公寓。
时间已经是7点31分。
他看了看手表，迅速上楼，走到吉田家的门口时，突然听到屋里传来吉田太太急促的声音：“你、你是谁？别过来……我已经报警了……”
“呵呵呵，报警？你倒是报警啊……我知道这里就你和你女儿，两个这么漂亮的女人，啧啧……”
屋里传来一个陌生男人的声音。
佐藤野心中一紧，知道情况紧急，转身准备破门而入之时，幸运发现门并没有锁住，他顺利进入屋内，看到眼前的情形。
吉田太太脸色苍白，靠在墙角，步美紧紧抱着她，周围散乱的物品混杂在地面。
一个上身赤裸、穿着短裤的男人站在母女面前。
佐藤野虽然没看到他的长相，但凭直觉知道，这个男人必定丑陋而猥琐。
三人似乎都没有察觉到佐藤野的到来。
趁着男人没有防备，佐藤野举起棒球棒，毫不犹豫地朝着男人的后背挥去。
他本想击打男人的头部，但由于身高问题，只能把目标改成后背。
“啊——”
男人发出一声痛苦的嚎叫，猛地转身，看见一个七八岁的男孩，手持棒球棒，站在不远处。
“小野。”
吉田太太和步美也看到了佐藤野。
吉田太太焦急地喊道：“小野，快跑，这里危险，快跑！”
她不知道佐藤野为什么回来了，但此刻她只能呼喊他离开，自已无力保护他。
“跑？”男人满脸狰狞，伸手抓住佐藤野，“小子，敢偷袭我，你跑不掉！”
佐藤野迅速闪到一旁，紧紧握住棒球棒，这次他瞄准男人的腰部狠狠一击。
男人反应迅速，侧身避开了这一击，伸手抓住棒球棒的一端，准备回抽。
佐藤野身子不稳，踉跄着向后退去。
男人嘴角露出一抹残忍的笑容，似乎已经打算让这个胆敢反抗的小男孩付出代价。
然而，笑容突然凝固。
佐藤野突然松开棒球棒，拳头猛地挥出，快速连击男人的腹部。
男人几乎没有反应过来，连连中招。
